Explain the term endorsement . What are the essential features of Valid endorsement?and types of Endorsement

 

Explain the term endorsement . What are the essential features of Valid endorsement?

पृष्ठांकन (endorsement) शब्द की व्याख्या कीजिए। वैध पृष्ठांकन (endorsement) की आवश्यक विशेषताएं क्या हैं?

Endorsement - An endorsement is the mode of negotiating a negotiable instrument. A negotiable instrument payable otherwise than to a bearer can be negotiated only by the endorsement and delivery. An endorsement, according to sec 15 of the Negotiable instrument Act is "when the maker or holder of a negotiable instrument signs the same, otherwise than as such marker. For the purpose of negotiation on the back or face there of or on a slip of paper annexed there to, he is said to endorse the same and is called the endorsee.
the endorsement is on the back of the instrument through it may be even in the face of it. Where no space is left on the instrument, the endorsement, the endorsement may be made on a slip of paper attached to it. This attached slip of paper is called "Allonge"

धारा-15 के अनुसार जब Instrument बनाने वाला व्यक्ति, या उसका Holder, Transfer के उद्देश्य से उस Instrumen के आगे या पीछे या कागज की किसी अलग पर्ची (Allonge) के ऊपर Signature करे, तो उसे परांकन या पृष्ठांकन (Endorsement) कहा जाता है। Endorsement, Holder के द्वारा, Payee के द्वारा या Endorser के द्वारा किया जा सकता है। जो व्यक्ति Endorsement करता है, उसे परांकनकर्ता (Endorser) और जिसके पक्ष में Endorsement किया जाए, उसे परांकिति (Endorsee) कहा जाता है।
जो वाहक साधन की स्थिति में Delivery और Order Instrument में Endorsement करने के उपरांत Endorsement की सुपुर्दगी (Delivery) अगर दूसरे व्यक्ति को कर दी जाए, तो इसे परकामण (Negotiation) माना जाता है।

Essential of a Valid Endorsement:-

1) It must be written on the instrument itself and be signed by the endorser. The simple signature of the endorser, without additional words,is sufficient. An endorsement written on an allongs is deemed to be written on the instrument itself.

यह उपकरण (instrument) पर ही लिख   होना चाहिए और पृष्ठांकनकर्ता (endorser) द्वारा हस्ताक्षरित होना चाहिए।अतिरिक्त शब्दों के बिना, पृष्ठांकनकर्ता (endorser) का साधारण हस्ताक्षर पर्याप्त है।अलॉन्ग पर लिखे गए एक पृष्ठांकन को उपकरण पर ही लिखा हुआ माना जाता है।

2.The endorsement must be of the entire instrument. a partial endorsement that is to say,an endorsement, which purports to transfer to the endorse a part only of the amount payable,or which purports to transfer the instrument to two or more endorsees severally ( i.e., separately), does not operate as a negotiation of the instrument.

पृष्ठांकन (endorsement) पूरे साधन (instrument) का होना चाहिए। एक आंशिक समर्थन जो कहने के लिए है, एक समर्थन, जो केवल देय राशि के एक हिस्से का समर्थन करने के लिए है, या जो साधन को दो या दो से अधिक एंडोर्स को अलग-अलग स्थानांतरित करने का तात्पर्य है (यानी, अलग से), एक के रूप में काम नहीं करता है साधन की बातचीत।

3.where a negotiable instrument is payable to the order of two or more payees or endorsees who are not patterns, all must endorse unless the one endorse has authority  to endorse for the others.

जहां एक परक्राम्य लिखत दो या दो से अधिक भुगतानकर्ताओं या एंडोर्सर्स के आदेश के लिए देय है, जो पैटर्न नहीं हैं, सभी को तब तक समर्थन करना चाहिए जब तक कि एक एंडोर्स के पास दूसरों के लिए समर्थन करने का अधिकार न हो।

4.where in negotiable instrument payable to order ,the payee or endorsed is wrongly designated or his name is misspelt,he should sign the instrument in the same manner as given in the instrument. Through ,he may add of he thinks fit, his proper signature.

जहां आदेश के लिए देय परक्राम्य लिखत में, प्राप्तकर्ता या पृष्ठांकित गलत तरीके से नामित किया गया है या उसका नाम गलत लिखा गया है, उसे उसी तरीके से लिखत पर हस्ताक्षर करना चाहिए जैसा कि लिखत में दिया गया है। के माध्यम से, वह अपने उचित हस्ताक्षर को जोड़ सकता है।

5.where there are two or more enforcement on a instrument, each endorsement is deemed to have been made in the order in which it appears on the instrument, until contrary is provided.

जहां एक लिखत पर दो या दो से अधिक प्रवर्तन होते हैं, प्रत्येक पृष्ठांकन उस क्रम में किया गया माना जाता है जिस क्रम में यह उपकरण पर दिखाई देता है, जब तक कि इसके विपरीत प्रदान नहीं किया जाता है।

6. An Endorsement may be made on bank or special. It may also be restrictive.

बैंक या विशेष पर एक पृष्ठांकन किया जा सकता है। यह प्रतिबंधात्मक भी हो सकता है।

Types of Endorsement

1) Endorsement in bank or general endorsement:-

In case of an endorsement in bank, the payee or endorser does not specify an endorsee and he simply signs his name (see 16 negotiable instrument Act)

जब Endorser लिखत की पीठ पर बिना और कुछ लिखे, केवल हस्ताक्षर कर दे, तो इसे अधिनियम की धारा-16 के अनुसार Blank Endorsement कहा जाता है। धारा-54 के अनुसार एक Order Cheque या Letter तब एक वाहक Bearer Endorsement बन जाता है, जब उसके ऊपर Blank Endorsement हो। Blank Endorsement के ऊपर किसी का नाम लिख देने से, Full endorsement में बदला जा सकता है। इस से उस Instrument holder अगर अपने नाम के स्थान पर किसी दूसरे व्यक्ति का नाम लिखकर Endorsement करें तो वह अपनी जिम्मेदारी से मुक्त हो जाता है।

2) Endorsement in full or special Endorsement:-

when the payee or endorser specifies the person to whom or to whose order the instrument is to be paid, the endorsement is called special Endorsement or Endorsement in full. The specified person, i.e., the endorsee then becomes the payee or the instrument.

इसे “Full Endorsement” भी कहा जाता है। इस प्रकार के Endorsement में, Endorsee का नाम विशेष रूप से कहा गया है। यदि endorser किसी निर्दिष्ट व्यक्ति को या उसके आदेश में लिखत में उल्लिखित राशि का भुगतान करने के लिए निर्देश करता है, तो endorsement को विशेष कहा जाता है। दूसरे शब्दों में, यह उस व्यक्ति को निर्दिष्ट करता है जिसके आदेश पर चेक देय है। Negotiable Instrument के किसी भी धारक द्वारा एक blank endorsement को आसानी से एक special endorsement में परिवर्तित किया जा सकता है।

अगर कोई Endorser, अपने Signature के साथ-साथ ऐसा Instruction भी लिख दे कि उसका भुगतान किसे करना है तो यह Full Endorsement कहलाता है। Full endorsement के बाद अगर Blank Endorsement कर दिया जाए तो वह Instrument वाहक को देय लिखत बन जाती है।

3) restrictive endorsement:-

An endorsement is restrictive when it prohibits further negotiations of a negotiable instrument, sec.60 of the Negotiable instrument Act 1881 States."the endorsement may, by express an agent to endorse the instrument or to receive it's content for the endorser or far some other specified person".
For example, if B endorser an instrument payable to baearer as follow, the right of C to further negotiate is excluded.
* Pay the contents to C only
*pay C for my use

धारा-50 के अनुसार जब कोई Endorser, Endorsement करते समय, उसे आगे Transfer करने पर रोक लगा दे, तो उसे Restricted Endorsement कहा जाता है। जैसे, इसका भुगतान केवल X को किया जाए।

(For example when an endorser writes the words ‘pay to Sunil only’ OR in case of account payee crossed cheque).

4) partial Endorsement:-

If only a  part of the amount of the instrument is endorsed, it is a case of partial Endorsement. An endorsement which purports to transfer to the endorse on only a part of the amount payable, or which purports to transfer the instrument to two v or more endorsees severally is not valid.
जब कोई Endorser, लिखत की कुछ ही राशि को Endorsed करता है तो ऐसा Endorsed, Partial Endorsement

 कहलाता है (धारा-56) । उदाहरण स्वरूप एक Cheque जो कि 1000 रु. का हो और उसे 500 रु. के लिए Endorsed किया जाए, तब ऐसा Endorsement, Partial Endorsement की श्रेणी में माना जाएगा। Partial Endorsement, Endorsement के लिए वैध नहीं माना जाता है। (Paying bank shall not make payment of such cheque).

5) conditional Endorsement:-

If the endorser of a negotiable instrument, by express words in the endorsement, makes his liability or the right of the endorsee to recive the amount due there in, dependent on the happening of a specified event, although such event may never happen, such Endorsement is called a conditional Endorsement (Section 52 of negotiable instrument Act). Such an endorser gets the following rights:
He may make his leabilty on the instrument conditional on the happening of a particular event, He will or be liable to the subsequent holder of the specified event does not take place to the instrument even before the particular even before the particular event takes place.
For example,"pay C of he returns from London." Thus ,C gets the right to receive payment only on the happening of a particular event,i.e.,if he returns from London.

यदि एक परक्राम्य लिखत का पृष्ठांकनकर्ता, पृष्ठांकन में व्यक्त शब्दों द्वारा, अपनी देयता या पृष्ठांकनकर्ता के अधिकार को उसमें देय राशि प्राप्त करने का अधिकार देता है, जो एक निर्दिष्ट घटना के घटित होने पर निर्भर करता है, हालांकि ऐसी घटना कभी नहीं हो सकती है, ऐसा समर्थन एक सशर्त समर्थन कहा जाता है (परक्राम्य लिखत अधिनियम की धारा 52)। ऐसे समर्थनकर्ता को निम्नलिखित अधिकार प्राप्त होते हैं:

वह किसी विशेष घटना के घटित होने पर साधन पर अपनी देनदारी बना सकता है, वह विशिष्ट घटना के बाद के धारक के लिए उत्तरदायी होगा या विशेष घटना होने से पहले ही विशेष से पहले भी उपकरण पर नहीं होगा।
उदाहरण के लिए, "लंदन से लौटने वाले सी का भुगतान करें।" इस प्रकार, C को किसी विशेष घटना के होने पर ही भुगतान प्राप्त करने का अधिकार प्राप्त होता है, अर्थात, यदि। वह लंदन से लौटता है।